英语阅读：去世界上最美的地方旅行(10 most beautiful vacation destinations)

I don't know about you, but I'm always dreaming about my next trip and I'm often scouring the web for exciting new vacation destinations. It's a great educational and cultural experience for people and it helps people learn more about the world and think outside of the box.
我不知道你对旅行的态度和看法，我却总是对我的下一个旅行充满梦想，我经常在网上搜激动人心的新度假胜地。对于大家而言，旅行是一个很好的教育和文化体验，旅行有助于人们更多地了解世界，跳出思维定势的思考模式。

When you're planning your next trip, consider one of these 10 most beautiful travel spots. You might want to add them to your bucket list!
当你计划你的下一次旅行时，考虑从这十大最美丽的旅游景点中选一个景点去旅行一次。你或许想要将它们添加到你的旅行目的地清单中！

Maldives
马尔代夫
Famous for being the ultimate luxury-honeymoon getaway, the Maldives is made up of 1,192 islands (200 of which are inhabited) located in the Indian Ocean. It is the smallest Asian country and also the flattest country in the world. Known for its crystal-clear water and colorful and varied marine life, the Maldives is definitely a beautiful escape.
马尔代夫是著名的绝佳新婚蜜月旅游胜地，位于印度洋，由1192个岛屿组成（其中200个岛屿有人居住）。它是亚洲最小的国家，也是世界上最低洼的国家。马尔代夫以其清澈的水域和各种各样的海洋生物而著名，绝对是一个美丽的旅游胜地。

African Safari
非洲萨法里
If you had to pick just one travel adventure, you'll be hard-pressed to find a something more exciting than the wildebeest migration. Stay in a tent, lodge, or hotel in Kenya or another African country along the migration route and watch the large herd cross the plain or battle hungry crocodiles during a river crossing.
如果让你选出一个旅游冒险胜地，你会很难找到比野兽大迁移更刺激的胜地。呆在帐篷里、住在旅店里、肯尼亚的宾馆里或非洲其他国家动物迁徙沿线的宾馆里，观看超大阵容的羊群穿越平原、或在过河时与饥饿的鳄鱼激战。

Northern Lights
北极光
The northern lights or aurora borealis is a beautiful phenomenon named after the Roman goddess of dawn, Aurora. There are a number of countries where you can view these iridescent lights, and they include Alaska, Denmark, Greenland, Finland, and north of Canada.
北极光是一种美丽的自然现象，以罗马曙光女神奥罗拉的名字命名。有许多国家包括阿拉斯加、丹麦、格陵兰、芬兰和加拿大北部都能观看到这种光亮的闪光。

Iguazu Falls, South America
南美洲伊瓜苏瀑布
The Iguazu Falls, which runs from Brazil to Argentina, is known to be the most beautiful waterfall in the world. In fact, it is said that the United States' first lady Eleanor Roosevelt said, "Poor Niagara!" when she first saw the Iguazu Falls.
伊瓜苏瀑布从巴西延伸到阿根廷，被认为是世界上最美丽的瀑布。事实上，据美国第一夫人埃莉诺・罗斯福第一次见到伊瓜苏瀑布说，“尼亚加拉瀑布根本无法匹及！”

Grand Canyon, USA
美国大峡谷
One of the seven natural wonders of the world, the Grand Canyon is a geological landscape that's renowned for its natural beauty. It's most well known for its reddish formations.
美国大峡谷是世界七大自然奇观之一，美国大峡谷是一个以地质景观闻名的自然美景。它的红色地层最为出名。

Mont Saint-Michel, France
法国圣米歇尔山
Harry Potter fans and medieval buffs will surely appreciate the castlelike Norman Benedictine Abbey of St. Michel, which was an important pilgrimage site for Christians from the eighth century to the 18th century. It is considered to be one of the most amazing examples of medieval architecture.
哈利波特粉丝和中世纪爱好者一定会喜欢参观圣米歇尔上的像城堡一样的诺曼底・本笃会修道院，这里是8世纪到18世纪基督徒的一个重要朝圣地。法国圣米歇尔山被认为是中世纪建筑风格的一个最神奇的例子。

Mount Stromboli, Italy
意大利斯特隆博利岛山
There's nothing more terrifyingly beautiful than an active volcano, and you're almost guaranteed to see some eruption at Mount Stromboli, a volcano in Sicily. It has been in continuous eruption for the last 2,000 years, and you can get a view of the lava fireworks by hiking around the island to a good observation point or by checking it out from a comfortable cruise ship.
再没有比一座活火山更美得出奇的了，保证你可以看到西西里斯特龙博利火山喷发的壮丽景观。这座火山在过去2000年的时间里一直持续喷发，你可以绕着岛周围徒步旅行到观景点观看火山喷发或乘坐舒适的游轮观看火山喷发的岩浆烟花。